Newscoop 4.1 für Journalisten und Redakteure
Sprachen
Die voreingestellte Sprache in Newscoop ist Englisch, aber Sie können natürlich auch in allen anderen Sprachen veröffentlichen. Klicken Sie auf Konfigurieren und dann auf Sprachen in der Hauptnavigation, um die in Newscoop verfügbaren Sprachen zu sehen.
In den Spracheinstellungen legen Sie fest, in welcher Sprache Sie veröffentlichen wollen. Der Sprachencode geht auf den Standard two-letter ISO 639-1 code zurück, der jeder Sprache einen Code aus zwei Buchstaben zuweist, zum Beispiel en für Englisch, de für Deutsch, es für Spanisch oder ru für Russich usw.
Wenn Sie in der Spalte Sprache auf eine Sprache klicken, öffnet sich eine Seite, auf der Sie die Monatsnamen und die Übersetzung des Namens anpassen können. Damit stellen Sie sicher, dass automatisch generierte Publikationsdaten für einen Artikel der internationalen Leserschaft richtig angezeigt werden. Specihern Sie anschließend die Einstellungen mit dem Speichern Button.
Um eine Sprache hinzuzufügen, klicken Sie auf den Button Sprache hinzufügen. Sie sollten den Namen der Sprache (sowohl in Ihrer Sprache als auch in der Ausgangssprache (Eigenbezeichnung) sowie die Zeichencodierung (zum Beispiel UTF-8) sowie den zweistelligen ISO-Ländercode (zum Beispiel de für Deutsch) hinzufügen.
Nachdem Sie in allen Feldern Übersetzungen eingetragen haben, klicken Sie den Speichern Button am Ende der Seite. Die neu hinzugefügte Sprache wird nun in der Liste der verfügbaren Sprachen auf der Sprachenseite angezeigt.
Möglichweise möchten Sie die Anzahl der Sprachen auf dem Newscoop Server begrenzen und Ihrer Redaktion damit ersparen sich durch lange Drop-Down Menüs zu navigieren. Um eine Sprache zu löschen, klicken Sie den Löschen Button am Ende der jeweiligen Zeile. Wenn Artikel in dieser Sprache in der Datenbank existieren, wird Newscoop Sie in einem Popup-Fenster warnen, dass diese Sprache verwendet wird und nicht gelöscht werden kann.