Sourcefabric Manuals

 English |  Español |  Français |  Italiano |  Português |  Русский |  Shqip

Newscoop 4.1 للصحفيين والمحررين

البلدان

 

تقرر هذه الصفحة كيف تظهر قوائم الدول في النماذج التي يملؤها القارئون، على سبيل المثال عند إشتراكك في النشرة البريدية. أيضا تمكنك من إجراء قوائم الدول بلغات مختلفة. لترى أسماء الدول في هذه القائمة  باللغة الإفتراضية، أنقر تهيئة على قائمة التصفح الرئيسية، ثم دول على القائمة الفرعية.

 تعرض صفحة البلدان قائمة أبجدية من البلدان، باللغة الإفتراضية المعروضة بهم ويرمز إليها برمز، "ISO"3166-1 بالإضافة إلى رمز البلد المكون من أول حرفين لكل بلد. انقر فوق قائمة اللغة المنسدلة ، ثم على زر البحث، لعرض أسماء البلدان باللغة المحددة فقط.


 

أنقر على إسم الدولة من أجل تعديله، ثم أنقر زر الحفظ  للرجوع إلى قائمة الدول.


 

لترجمة إسم دولة معينة إلى لغة محددة، اضغط الرابط ترجمة في صف تلك الدولة من القائمة. في صفحة ترجمة إسم الدولة التي ستفتح، إختر اللغة المستهدفة من القائمة المنسدلة، وأدخل الترجمة في خانة الإسم. ثم أنقر زر الحفظ.

 للعثور على أسماء البلاد المترجمة لاحقاً، إستخدم قائمة اللغة المنسدلة في الجزء العلوي من صفحة الدول لتحديد اللغة التي ترغب بها، ثم انقر على زر بحث. نتائج البحث، إن وجدت، سيتم سردها أدناه  ـ

تشمل قائمة نيوسكوب جميع البلدان المعروفة تقريباً معروفة، ولكن إذا قمت بحذفا بلد وتحتاج إلى وضعها مرة أخرى، يمكنك القيام بذلك عن طريق النقر على رابط إضافة بلد جديدة والذي يقع بجانب الأيقونة الزرقاء. سيطلب منك بعد ذلك أن تقوم بإدخال كود البلد وأول حرفين من إسمها بالأضافة إلى إسمها بالكامل ولغتها. تحتوي القائمة المنسدلة على العديد من اللغات التي قمت بتعريفها في صفحة لغات نيوسكوب، والموجودة على قائمة التهيئة.

لاحظ أن اللغة التي تتطلب أن تحددها هي اللغة التي تقوم بإدخال إسمها، وليس اللغة المحكية في تلك الدولة.

There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.

You should refresh this page.