Sourcefabric Manuals

 English |  Español |  Français |  Italiano |  Português |  Русский |  Shqip

Newscoop 4.1 для журналистов и редакторов

Темы

В Newscoop темы присваиваются материалам редакторами и журналистами с тем, чтобы статьи можно было идентифицировать и структурировать. Тема может иметь множество подтем, например, тема Спорт, в свою очередь, делится на подтемы: футбол, баскетбол, водное поло. Отдельная статья может иметь несколько тем или подтем.

Чтобы просмотреть или создать темы, нужно выбрать раздел Настройки в главном навигационном меню, затем Темы из выпадающего меню. В блоке Показать языки на странице Тем кликните кнопки для языков, используемых в вашем издании для отображения соответствующих переводов.

Чтобы добавить новую тему верхнего уровня, выберите язык в подменю и введите слово в поле Добавить основную тему. Затем кликните на кнопку Добавить.


Для переименования темы кликните на ссылку Правка справа от названия темы или подтемы. Появятся дополнительные поля, среди которых Переименовать тему. Измените название и кликните на кнопку Сохранить.


Вы можете переводить названия тем, чтобы, когда автор будет работать над своей статьей, названия отображались корректно. Для перевода темы кликните на ссылку Правка и увидите поле Добавить перевод. Выберите язык из выпадающего меню, введите перевод названия темы и кликните на кнопку Перевести.


Если вы переводите подтему, а сама тема еще не была переведена, название темы будет отображено на языке оригинала до тех пор, пока вы не добавите его перевод.

Для добавления подтемы кликните на ссылку Правка в строке с темой, для которой вы создаете подтему. Введите 1-2 слова в поле Добавить подтему, затем кликните кнопку Добавить.


Новая подтема появится под основной темой. Пользуясь методом перетаскивания, вы можете менять порядок тем, после чего последует напоминание о сохранении порядка при помощи соответствующей кнопки. Вы также можете воспользоваться кнопкой Сброс, если необходимо. Любые изменения порядка тем, которые вы сохранили, отобразятся в списке тем, отображаемых для читателей вашего издания.

 

Вы можете удалять некоторые темы и подтемы при помощи изображения голубого крестика , находящегося в этом ряд справа. Если вы захотите удалить тему, которая используется в настоящее время, Newscoop предупредит вас об этом.


There has been error in communication with Booktype server. Not sure right now where is the problem.

You should refresh this page.